Capsule

Politique de confidentialite

Derniere mise a jour : 31 mars 2026

Capsule (« nous », « notre ») exploite la plateforme capsule.app destinee aux pharmaciens du Quebec. La presente politique de confidentialite decrit comment nous recueillons, utilisons et protegeons vos renseignements personnels, conformement a la Loi 25 (Loi modernisant des dispositions legislatives en matiere de protection des renseignements personnels) et a la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur prive du Quebec.

1. Renseignements recueillis

Nous recueillons les renseignements suivants :

  • Informations de compte : adresse courriel, nom, preferences de langue et de livraison lors de l'inscription.
  • Donnees d'utilisation : pages consultees, articles cliques (via notre systeme de suivi de clics), preferences de sujets et frequence de consultation.
  • Formation continue : activites de FC enregistrees volontairement (titre, fournisseur, heures, date).
  • Donnees techniques : adresse IP, type de navigateur et systeme d'exploitation, a des fins de securite et de performance.

2. Utilisation des renseignements

Vos renseignements sont utilises pour :

  • Fournir et personnaliser votre digest quotidien ou hebdomadaire.
  • Suivre vos heures de formation continue (CE).
  • Ameliorer le contenu et la pertinence des articles selectionnes par notre intelligence artificielle.
  • Mesurer le trafic dirige vers les sites sources (statistiques agregees de clics — ces donnees sont anonymisees et ne permettent pas de vous identifier personnellement aupres des sources).
  • Vous envoyer des courriels lies au service (digests, alertes de securite).

3. Partage des renseignements

Nous ne vendons jamais vos renseignements personnels. Nous partageons des donnees uniquement dans les cas suivants :

  • Fournisseurs de services : Supabase (hebergement de donnees), Resend (envoi de courriels), Anthropic (traitement IA). Ces fournisseurs n'utilisent vos donnees que pour fournir leurs services.
  • Statistiques agregees : nous pouvons partager des statistiques de clics agregees et anonymisees avec les sites sources (ex. : « Capsule a dirige 500 clics vers votre site ce mois-ci »). Aucun renseignement personnel n'est inclus.
  • Obligations legales : si requis par la loi ou une ordonnance judiciaire.

4. Conservation des donnees

Vos renseignements personnels sont conserves tant que votre compte est actif. Vous pouvez demander la suppression de votre compte et de vos donnees a tout moment via la page Parametres ou en nous contactant. Les donnees seront supprimees dans un delai de 30 jours suivant la demande.

5. Securite

Nous utilisons le chiffrement en transit (HTTPS/TLS) et au repos. L'acces aux donnees est restreint par des politiques de securite au niveau des lignes (Row Level Security) dans notre base de donnees. Les mots de passe sont geres par Supabase Auth et ne sont jamais stockes en clair.

6. Vos droits (Loi 25)

Conformement a la Loi 25, vous avez le droit de :

  • Acceder a vos renseignements personnels.
  • Demander la rectification de renseignements inexacts.
  • Demander la suppression de vos renseignements.
  • Retirer votre consentement a tout moment.
  • Obtenir la portabilite de vos renseignements dans un format structure.

7. Temoins (cookies)

Capsule utilise uniquement des temoins essentiels au fonctionnement du service (session d'authentification). Nous n'utilisons aucun temoin publicitaire ou de suivi tiers.

8. Responsable de la protection des renseignements personnels

Pour toute question ou demande relative a vos renseignements personnels, contactez-nous a :

Courriel : privacy@capsule.app

9. Modifications

Nous pouvons modifier cette politique periodiquement. Toute modification importante vous sera communiquee par courriel ou via une notification dans l'application.

Privacy Policy

Last updated: March 31, 2026

Capsule operates the capsule.app platform for Quebec pharmacists. This privacy policy describes how we collect, use, and protect your personal information in compliance with Quebec's Law 25 (Act to modernize legislative provisions respecting the protection of personal information).

For the complete French version (version officielle), please refer to the section above. This English summary covers the key points:

  • We collect your email, name, preferences, usage data, and CE activity logs.
  • We use this data to deliver your digest, personalize content, and track CE hours.
  • We never sell your personal information.
  • We share anonymized aggregate click data with source platforms.
  • You can access, correct, delete, or export your data at any time.
  • We use only essential cookies (authentication session). No third-party trackers.
  • Contact: privacy@capsule.app