Capsule

Conditions d'utilisation

Derniere mise a jour : 31 mars 2026

1. Acceptation des conditions

En accedant a la plateforme Capsule (capsule.app), vous acceptez d'etre lie par les presentes conditions d'utilisation. Si vous n'acceptez pas ces conditions, veuillez ne pas utiliser le service.

2. Description du service

Capsule est une plateforme d'agregation de contenu et de veille pharmaceutique destinee aux pharmaciens du Quebec. Le service comprend :

  • L'agregation et le resume par intelligence artificielle d'articles provenant de sources publiques (OPQ, INESSS, RAMQ, Sante Canada, etc.).
  • La livraison de digests quotidiens ou hebdomadaires par courriel et tableau de bord web.
  • Un outil de suivi des heures de formation continue (CE).
  • Des liens de redirection vers les articles originaux sur les sites sources.

3. Nature du contenu

Capsule est une couche de decouverte, pas un remplacement de contenu. Les resumes generes par IA sont fournis a titre informatif uniquement et ne remplacent pas la lecture de l'article original. Pour les sources dont le contenu est protege (Profession Sante, etc.), seuls le titre et l'apercu public sont affiches.

Capsule ne fournit pas de conseils medicaux ou pharmaceutiques. Le contenu agrege provient de sources tierces. Toute decision clinique doit etre fondee sur votre jugement professionnel et la consultation des sources originales.

4. Compte utilisateur

  • Vous devez fournir une adresse courriel valide pour creer un compte.
  • Vous etes responsable de la confidentialite de votre mot de passe.
  • Vous devez etre un professionnel de la sante ou un etudiant en pharmacie pour utiliser le service.
  • Un seul compte par personne est autorise.

5. Propriete intellectuelle

Les resumes generes par Capsule sont notre propriete. Le contenu original (articles, guides, bulletins) reste la propriete de leurs editeurs respectifs. Les liens dans Capsule renvoient toujours vers le site source original.

6. Suivi des clics

Tous les liens sortants dans Capsule passent par notre systeme de suivi de clics. Cela nous permet de mesurer le trafic dirige vers chaque site source. Ces donnees sont utilisees sous forme agregee et anonymisee. Voir notre Politique de confidentialite pour plus de details.

7. Formation continue (CE)

L'outil de suivi CE est fourni a titre de commodite. Capsule n'est pas un organisme d'accreditation et ne valide pas les heures de formation. Il est de votre responsabilite de verifier l'exactitude des donnees saisies et de conserver vos attestations officielles pour les fins d'audit de l'OPQ.

8. Disponibilite du service

Nous nous efforcons de maintenir le service disponible en tout temps, mais ne garantissons pas une disponibilite ininterrompue. Des interruptions peuvent survenir pour la maintenance ou en cas de circonstances imprevues.

9. Limitation de responsabilite

Capsule est fourni « tel quel ». Nous ne garantissons pas l'exactitude, l'exhaustivite ou l'actualite des resumes generes par IA. En aucun cas, Capsule ne pourra etre tenu responsable de dommages resultant de l'utilisation du service ou de la confiance accordee au contenu agrege.

10. Resiliation

Vous pouvez supprimer votre compte a tout moment via la page Parametres. Nous nous reservons le droit de suspendre ou de supprimer un compte en cas de violation des presentes conditions.

11. Modifications

Nous pouvons modifier ces conditions periodiquement. En continuant a utiliser le service apres une modification, vous acceptez les nouvelles conditions.

12. Droit applicable

Les presentes conditions sont regies par les lois du Quebec et les lois federales du Canada applicables.

13. Contact

Pour toute question : support@capsule.app

Terms of Service

Last updated: March 31, 2026

For the complete French version (version officielle), please refer to the section above. Key points in English:

  • Capsule is a content discovery layer for Quebec pharmacists — not medical advice.
  • AI-generated summaries are informational only; always consult original sources for clinical decisions.
  • All outbound links pass through our click tracker for aggregate analytics.
  • The CE tracking tool is a convenience feature — not an accreditation service.
  • Service is provided "as is" without warranty.
  • Governed by the laws of Quebec, Canada.
  • Contact: support@capsule.app